Nun è necessariu apprufunniri fòrmuli fìsichi cumplessi; Assai genti capisciunu veramenti li ammortizzaturi di virbazzioni sulu quannu li scuntrànu ntô dibbugghiu di l'attrizzatura o ntâ manutinzioni di l'edifici. Non sunu cumpunenti nnustriali lampanti, spissu ammucciati dintra l'attrizzatura, ntê mezzanini o ntê firitòi dê tubbi, ma la nostra vita cutiddiana còmuda dipenni assài dâ sò capacità di contrastari 'n silenzio li vibrazzioni. ‘n manera sìmplici, u sò travagghiu è sìmplici: assorbiri li oscillazzioni eccessivi, purtannu calma e stabbilità.
Nun è necessariu apprufunniri fòrmuli fìsichi cumplessi; li genti cumuni ponnu capiri lu sò principiu attraversu li scinari cutiddiàni. L'uggetti vibbranu quannu sunu suggetti a na forza -lu ventu ca suffia attraversu l'edifici auti, li màchini ca funzionanu, li veiculi ca s'accuppiunu, macari la vibrazzioni dê tubbi di ramu dô cunnizzionamentu di l'aria-genìru tutti enirgìa cinètica. Senza ammortizzamentu pi cummattiri chistu, li virbazzioni s'accumulunu, purtannu â fini a rumori anormali, usura strutturali, parti sciolti e nta casi gravi, risonanza, ca dannu direttamenti l'attrizzatura. Chiḍḍu ca fannu li ammortizzatura è cunvèrtiri chista enirgìa di virbazzioni ‘nutili ‘n caluri ‘ntraversu frizzioni, difurmazzioni e cumpressioni dî flùidi, dissipànnula a picca a picca. Nun c'è nu principiu mistiriusu; è simplicimenti na forza ca cuntrasta.
La struttura a aneḍḍu a furma di U- ca parramu prima è 'n rialtà na furma di dissipazzioni di enirgìa cumuni nnî ammortizzatura, ca è fàcili di capiri. Li ammortizzatura di mitaḍḍu a furma di U- dispunìbbili di sòlitu si basanu ncapu la curvatura ripituta dû sigmentu di mitaḍḍu curbu pi dissipari l'enirgìa, facennuli adatti pi custruiri na risistenza ê tirrimoti e pi ridduciri li virbazzioni dî cunnitturi. A diffirenza di l’aneḍḍi elàstici urdinari a forma di U-, ca sarbanu sulu l’enirgìa di rimbalzu, l’aneḍḍi a forma di U{5}} ammortizzanti dissipanu attivamenti li virbazzioni. Sparti, sti tipi di ammortizzaturi di mitaḍḍu giniralmenti nun ponnu èssiri curvati o arriggistrati arbitrariamenti; la fatica dû mitaḍḍu è irrivirsìbbili e la difurmazzioni eccessiva havi bisognu di sostituzzioni. Li principianti nun avissiru mai a pruvari a piegàrili o aggiustàrili iḍḍi stissi.
Lu tipu cchiù cumuni vistu ogni jornu è l'ammortizzaturi di virbazzioni arriggistrabbili, ca è assai fàcili d'aggiustari. È assai usatu nta l’attrizzatura pâ forma fisica, l’ammortizzaturi dî veiculi e nta l’attrizzatura nnustriali nichi. Disponi di na manubbri di règulazzioni ncorpurata-ntô funnu, cu paràmitri chiari e fàcili-di-capiri. Pi na sensazzioni liscia e nu rimbalzu viloci dî virbazzioni, abbassari l'ammortizzamentu pi allargari lu canali di flussu dû fluidu e ridduciri la risistenza; pi virbazzioni forti dâ màchina e risonanza custanti, aumintari l'ammortizzamentu pi strinciri lu canali dû fluidu e aumintari la forza di frinamentu. Lu dibbugghiu nun abbisogna di agghicari ô valuri estremu nna un passaggiu; su' bastanti aggiustamenti nichi e fine -e l'erruri di prova-e-, ca è macari lu mètudu cchiù prioccupanti-n pràtica.
Li ammortizzaturi sunnu assái cchiù onnipresenti ntâ vita cutiddiàna di quantu ni capìmu. Li cuscinetti di ammortizzamentu dâ virbazzioni ‘nconspicua-ntô funnu dî lavatrici cuntrastanu li oscillazzioni dâ màchina duranti lu lavaggiu e l’asciugatura dû spin-; li marteḍḍi di ammortizzaturi-ca suspènnunu li linii di currenti aerei risìstunu ê tirati dû ventu e privèninu la ruppitura dî cavi a causa di vibrazzioni prulungati; li massicci cuntrappisi ammortizzanti supra li tetti dê grattaceli ntê città cchiù granni oscillanu ntâ dirizzioni opposta duranti li tifuni pi contrastari l'oscillazzioni di l'edifici e assicurari n'espirienza stàbbili pi l'occupanti. Di li cumpunenti ca ridùciunu lu scrùsciu nna na stampanti 3D nica ê sistemi risistenti ê tirrimoti di n'interu edificiu, li ammortizzaturi fannu sempri la stissa cosa: assorbunu l'oscillazzioni nstàbbili.
Assai genti cunfùnninu molli e ammortizzaturi. Eccu na sèmplici distinzioni: li molli sunnu rispunzàbbili di assuppari la forza esterna e rimbalzari ntâ sò pusizzioni urigginali, mentri li ammortizzaturi sunnu rispunzàbbili di tratteniri lu rimbalzu e firmari l'oscillazzioni. Li molli fannu rimbalzari l'uggetti, li ammortizzaturi fannu firmari l'uggetti vilucimenti; tutti dui sunnu funnamintali pâ riduzzioni liscia dî virbazzioni. Chistu spiega picchì, quannu si cancianu li màchini o si riparanu l’attrizzatura, simplicimenti scanciari la molla senza aggiustari l’ammortizzaturi porta ancora a vibrazzioni e ‘mpatti di rimbalzu.
Puru si nun su' pricisamenti tecnuluggìi d'avanguardia, li ammortizzatura di virbazzioni su' cumpunenti mpurtanti nnâ nnustria e nnâ vita cutidiana. La vibrazzioni stissa nun po èssiri eliminata completamenti e l’èssiri umani nun hannu bisognu di eliminarla câ forza; avemu bisognu sulu di dispusitivi comu l'ammortizzaturi pi mitigari cuntrullabbilmenti li so effetti dannusi. Accittari li fluttuazzioni dâ forza esterna, dissipari dilicatamenti li disturbi e mantèniri na linia di basi stàbbili -chista nun è sulu la lòggica di travagghiu dî ammortizzaturi di virbazzioni, ma macari na lòggica assái pràtica dâ vita.
